ילדה של פעם  

הספר משלב את ילדותה של נילי דגן עם ההיסטוריה של ראשית המדינה – תקופה של פשטות, צניעות וחלוציות.

רסיסים מן התקופה ההיא שזורים בשירים וסיפורים מהמשק של סבה, מהקרבה לבעלי החיים, לשדות, לטבע ולעונות השנה.

"ילדה של פעם" הוא ספר שיריה הראשון לילדים של נילי דגן והוא מלווה בתמונות מאלבומי משפחתה. שירים מתוך הספר הולחנו ועובדו ע"י המוזיקאי רמי שולר, זוכה פרס ראש הממשלה להלחנה 2012.

סַבְתָּא שֶׁלִּי

כְּשֶׁהָיִינוּ מַגִּיעִים הַבַּיְתָה הָיוּ מְחַכִּים לִי עַל הַשֻּׁלְחָן שׁוֹקוֹ וְעוּגַת טוֹרְט חַמָּה

שֶׁסַּבְתָּא הִסְפִּיקָה לְהָכִין, כִּי הִיא הָיְתָה קוֹסֶמֶת וְהִיא יָדְעָה לְבַשֵּׁל בְּכָל מִינֵי

צְבָעִים. מֵהַמִּטְבָּח שֶׁלָּהּ הָיוּ עוֹלִים רֵיחוֹת גַּן עֵדֶן.

לִפְעָמִים בַּצָּהֳרַיִם הָיְתָה סַבְתָּא בּוֹחֶשֶׁת חֲמִיצָה בְּשַׁמֶּנֶת. שָׂנֵאתִי אֶת הַחֲמִיצָה

הַזֹּאת, אֲבָל אָכַלְתִּי אֶת זֶה כִּי זֶה הָיָה וָרֹד.

סַבְתָּא שֶׁלִּי הָיְתָה גַּם הָאִשָּׁה הֲכִי מְהִירָה בָּעוֹלָם. כְּשֶׁהָיְתָה רָצָה אַחֲרַי בֶּחָצֵר

עִם כַּף שֶׁמֶן דָּגִים, כְּדֵי שֶׁאֶהְיֶה חֲזָקָה, תָּמִיד הִשִּׂיגָה אוֹתִי וְשׁוּם טִפָּה לֹא

הָיְתָה נִשְׁפֶּכֶת.

הָיִיתִי עוֹצֶמֶת עֵינַיִם וּבוֹלַעַת כְּמוֹ גִּבּוֹרָה.

בַּלּוּל

לִפְעָמִים, כְּשֶׁאֲנִי עוֹזֶרֶת לְסַבָּא

לֶאֱסֹף בֵּיצִים בַּלּוּל,

אֲנִי מַשְׁלִיכָה לָאָרֶץ בֵּיצָה

לֹא בְּכֹחַ,

רַק כְּדֵי לִבְדֹּק

אִם גָּדֵל בָּהּ אֶפְרוֹחַ.

"ילדה של פעם הוא ספר של בית, של משפחה. הגדולים יקראו בו וייזכרו בחוויות הקטנות כילדים של פעם, והילדים יישבו להם עם סבתא וסבא או עם אימא ואבא וייהנו מהחוויה המשותפת. במהלך הקריאה יכולים המבוגרים להוסיף ולספר מזיכרונות העבר, ולאפשר לילדים לשאול שאלות לפני שיהיה מאוחר. לשירים הקצרים יש יתרון בתמצות החוויה ובחיבור בין מה שעשו פעם לבין מה שילדים עושים היום ובהקשר זה אין תחליף לסיפור האישי כפי שהוא מציץ אלינו מבין הדפים. כך מעבירים תרבות." פנינה פרנקל, ד"ר לפסיכולוגיה התפתחותית חינוכית